une épave

dans la bataille de bon et de mauvais...
il n'y a aucun doute!

I was in a foul mood.
Couldn't stand the mobile miaow-ing at me!
Especially when the call came from... argh!!!
Some people just don't have manners.

ブブー took me out to see The 40 year-old Virgin.
It was really funny and lifted up my spirit a notch.

Anyway, ブブー had been good to me.
I must thank him for his kindness and patience while I'm in such a wreck!
And apologize for my behavior..
A catastrophe is an excuse.
You don't deserve such treatment.
I am sorry.

ich wundere mich, wenn sie eine jungfrau waren dann...???